Resumo A possível interferência de populações de pragas resistentes na ação de inimigos naturais ainda não foi esclarecida. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em ovos de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) com frequência de resistência à Metaflumizona ao longo de seis gerações de exposição ao produto. Cartelas (2,0 x 7,0 cm) com ovos de duas populações de S. frugiperda, (resistente à Metaflumizona e outra suscetível), foram expostas às fêmeas de T. pretiosum por 24 horas em condições de livre escolha e sem chance de escolha por três gerações (G1, G4 e G6). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com 25 repetições, sendo cada repetição composta por uma cartela (unidade experimental) contendo 20 ovos. Os parâmetros avaliados foram: parasitismo (%), emergência (%), razão sexual, número de parasitoides emergidos por ovo e longevidade de machos e fêmeas. ANOVA e teste de Tukey (P≤ 0,05) foram aplicados aos dados coletados. Os resultados mostraram redução do parasitismo [41,0% (G1) e 28,4% (G4)], emergência de ovos (17,5%) e parasitoides/ovo [16,2 (G4) e 17,2 (G6)] em ovos oriundos da população com frequência de resistência. As fêmeas emergidas de ovos da população G6 sem exposição à Metaflumizona, tiveram maior longevidade (3,5 dias a mais) do que a população exposta ao inseticida. A razão sexual e a longevidade de machos não foram afetadas. Os resultados indicam uma redução na atividade de T. pretiosum se as populações de S. frugiperda apresentarem alguma frequência de resistência à Metaflumizona.

Abstract The possible interference of resistant pest’s populations to insecticides in natural enemies in the action thas not been clarified yet. Thus, this study aimed to evaluate Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) performance on Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) eggs with resistance frequency to the Metaflumizone over six generations of product exposure. Egg cards (2.0 x 7.0 cm) containing eggs from two populations of S. frugiperda, (resistant to Metaflumizone and the other susceptible), were exposed to T. pretiosum females for 24 hours in free-choice and no-choice testing in three generations (G1, G4, and G6). A completely randomized experimental design was used with 25 replications, each consisting of an egg card (experimental unit) containing 20 eggs. The parameters evaluated were: parasitism (%), emergence (%), sex ratio, number of emerged parasitoids per egg and males/females longevity. ANOVA and Tukey test (P≤ 0.05) were applied on the results. Results showed a reduction in parasitism [41.0% (G1) and 28.4% (G4)], egg emergence (17.5%) and parasitoids/egg [16.2 (G4) and 17.2 (G6)] in eggs originating from the population with resistance frequency. Females emerging from G6 populations eggs without exposure to Metaflumizone had greater longevity (3.5 days more) than the resistant population. The sex ratio and male longevity were not affected. The results indicate a reduction in T. pretiosum activity if S. frugiperda populations have some frequency of resistance to Metaflumizone.

Abstract Immigration from Latin American countries to Canada is a relatively recent phenomenon. Approximately half a million Latin Americans currently live in Canada. They tend to prefer urban areas and settle in Toronto, Montreal, and Vancouver. In the past, smaller and mid-sized cities in the interior of British Columbia were generally off the radar for immigrants, but this has changed since the early 2000s, and the city of Kelowna has gradually emerged as a popular destination, including for immigrants from Latin America. It is a growing population that has received relatively little scholarly attention. This article addresses this research gap by exploring the settlement and housing experiences of Latin American immigrants in the mid-sized city of Kelowna. The study draws on data from questionnaire surveys that were administered to 62 Latin American immigrants in the city of Kelowna in the summer-fall of 2018. The findings revealed that transitioning from their homelands was a stressful and costly experience for participants, particularly with regard to finding affordable housing. They reported enormous financial stress, with most living in unaffordable housing; more than half were spending more than 30% of their monthly income on housing. Participants’ residential mobility and housing searches were constrained in part by low vacancy rates, language barriers, lack of public transportation, and a lack of affordable housing to rent or buy. Immigrants’ unfamiliarity with how subsidized housing works in Canada, including how to access it, combined with a limited supply of this housing, are major challenges.

Resumen En Canadá, la geografía cambiante de los patrones de asentamiento de los inmigrantes y el rápido crecimiento de la población han aumentado la demanda de viviendas asequibles y adecuadas para satisfacer las necesidades y preferencias de una población de inmigrantes cada vez más étnica, racial y socioeconómicamente diversa. La inmigración de países latinoamericanos a Canadá es un fenómeno relativamente reciente. Aproximadamente medio millón de latinoamericanos viven actualmente en Canadá. Estos últimos tienen orígenes nacionales diversos y razones políticas, económicas y sociales asociadas para emigrar. Tienden a preferir las áreas urbanas y se establecen en Toronto, Montreal y Vancouver. En las décadas de 1980 y 1990, pocos inmigrantes que llegaban a la Columbia Británica querían establecerse fuera de Vancouver, donde podían encontrar trabajo, redes de apoyo social, diversidad cultural y étnica. Las ciudades pequeñas y medianas del interior generalmente estaban fuera del radar, pero esto ha cambiado desde principios de la década de 2000, y la ciudad de Kelowna, un importante centro regional en el interior de la Columbia Británica y una de las ciudades de más rápido crecimiento de la provincia, ha ido surgiendo como un destino popular. El aumento de la demanda de viviendas de alquiler y viviendas para comprar debido a la rápida urbanización en Kelowna ha contribuido a la falta de viviendas asequibles y la falta de vivienda. El suministro limitado de unidades de alquiler asequibles de la ciudad, incluida la vivienda social, dificulta la ubicación de viviendas adecuadas, adecuadas y asequibles, en particular para la población trabajadora de bajos ingresos de la ciudad, incluidos los inmigrantes. También tiene un equipamiento deficiente en términos físicos y sociales para ayudar a los inmigrantes en su asentamiento e integración en una nueva sociedad. Varios sectores de la economía local (por ejemplo, la construcción, la industria frutícola) enfrentaron escasez de mano de obra e intentaron cubrir las brechas y ahorrar costos mediante la importación de mano de obra estacional, incluso de América Latina, y en particular de México. Esta es una población creciente que ha recibido relativamente poca atención académica. Algunas investigaciones sugieren que, al igual que otros grupos minoritarios, la mayoría tiende a tener trabajos mal pagados, bajos ingresos y niveles de propiedad de vivienda. Sin embargo, se sabe relativamente poco sobre la medida en que estas barreras cambian con el tiempo, especialmente con respecto a las experiencias de vivienda. Este artículo aborda este vacío en la investigación al explorar las experiencias de asentamiento y vivienda de los inmigrantes latinoamericanos en la ciudad de tamaño medio de Kelowna. El estudio se basa en datos de cuestionarios que se administraron a 62 inmigrantes latinoamericanos en la ciudad de Kelowna en el verano y el otoño de 2018. El cuestionario se organizó en ocho categorías de preguntas cerradas y abiertas que exploran temas relacionados con la migración de los inmigrantes, trayectorias desde América Latina hasta Canadá y la ciudad de Kelowna, así como sus experiencias de asentamiento y vivienda en los mercados de vivienda de alquiler y propiedad de vivienda de Kelowna. Los participantes fueron reclutados utilizando una técnica de bola de nieve intencional, por lo que podría estar involucrado un sesgo de autoselección. Si bien el estudio arrojó hallazgos valiosos, una limitación es que los resultados no respaldan las generalizaciones y deben interpretarse con cautela. Los hallazgos revelaron que la transición desde sus países de origen fue una experiencia estresante y costosa para los participantes, particularmente en lo que respecta a la búsqueda de viviendas asequibles. Informaron un enorme estrés financiero, con la mayoría viviendo en viviendas inasequibles; más de la mitad gastaba más del 30% de sus ingresos mensuales en vivienda. Los participantes no se habían movido mucho en el costoso mercado inmobiliario de Kelowna. La movilidad residencial y la búsqueda de viviendas se vieron limitadas en parte por las bajas tasas de vacantes, las barreras del idioma, la falta de transporte público y la falta de viviendas asequibles para alquilar o comprar. Los desafíos de vivienda que enfrentan los inmigrantes latinoamericanos en Kelowna son consistentes con los que enfrentan otros grupos vulnerables de bajos ingresos en los principales centros urbanos de Canadá y en ciudades medianas con altos costos de vivienda. El desconocimiento de los inmigrantes sobre cómo funcionan las viviendas subvencionadas en Canadá, incluido cómo acceder a ellas, combinado con una oferta limitada de estas viviendas, son desafíos importantes. En general, a pesar de las numerosas dificultades que nuestros encuestados habían enfrentado desde que llegaron a Canadá y Kelowna, la mayoría expresó altos niveles de satisfacción y compromiso con su nuevo país. La mayoría no tenía planes de regresar a sus países de origen en América Latina, y la mayoría veía a Canadá como un país de oportunidades económicas y una buena calidad de vida para formar una familia: este grupo de inmigrantes latinoamericanos había venido para quedarse y ya estaban pasando por el proceso de transición de integración social, cultural y económica en la sociedad de Kelowna. El éxito de las políticas gubernamentales destinadas a atraer, retener e integrar a nuevos inmigrantes en ciudades más pequeñas como Kelowna depende de que los inmigrantes puedan encontrar viviendas asequibles y adecuadas. Por lo tanto, es vital abordar las necesidades y preferencias de vivienda únicas de los recién llegados que enfrentan numerosas barreras al establecerse en ciudades pequeñas y medianas remotas.

Abstract Emus are large flightless birds in the ratite group and are native to Australia. Since the mid-1980s, there has been increased interest in the captive breeding of emus for the production of leather, meat and oil. The aim of this study was to identify gastrointestinal parasites in the feces of emus Dromaius novaehollandiae from a South American scientific breeding. Fecal samples collected from 13 birds were examined by direct smears, both with and without centrifugation, as well as by the fecal flotation technique using Sheather’s sugar solution. Trophozoites, cysts and oocysts of protozoa and nematode eggs were morphologically and morphometrically evaluated. Molecular analysis using PCR assays with specific primers for the genera Entamoeba, Giardia and Cryptosporidium were performed. Trophozoites and cysts of Entamoeba spp. and Giardia spp., oocysts of Eimeria spp. and Isospora dromaii, as well as eggs belonging to the Ascaridida order were found in the feces. Three animals were diagnosed with Giardia spp., and three were positive for Entamoeba spp. based on PCR techniques. After analyzing the data, we concluded that emus were infected enzootically by nematode and protozoan species.

Resumo Emus são aves grandes que não voam pertencentes ao grupo das ratitas e são originários da Austrália. Desde meados da década de 1980, aumentou o interesse pela criação de emus em cativeiro para a produção de couro, carne e óleo. O objetivo deste estudo foi identificar parasitas gastrointestinais nas fezes de emus Dromaius novaehollandiae de um criatório científico da América do Sul. Amostras de fezes coletadas de 13 aves foram examinadas por esfregaços diretos, tanto com e sem centrifugação, quanto com a técnica de flutuação fecal utilizando solução de açúcar de Sheather. Trofozoítos, cistos e oocistos de protozoários e ovos de nematóides foram avaliados morfologicamente e morfometricamente. Foram realizadas análises moleculares utilizando ensaios de PCR com primers específicos para os gêneros Entamoeba, Giardia e Cryptosporidium. Trofozoítos e cistos de Entamoeba spp. e Giardia spp., oocistos de Eimeria spp. e Isospora dromaii, bem como ovos pertencentes à ordem Ascaridida foram encontrados nas fezes. Três animais foram diagnosticados com Giardia spp., e três foram positivos para Entamoeba spp. com base em técnicas de PCR. Depois de analisar os dados, concluímos que os emus estavam infectados enzooticamente por espécies de nematóides e protozoários.

The central nervous system shows limited regenerative capacity after injury. Spinal cord injury (SCI) is a devastating traumatic injury resulting in loss of sensory, motor, and autonomic function distal from the level of injury. An appropriate combination of biomaterials and bioactive substances is currently thought to be a promising approach to treat this condition. Systemic administration of valproic acid (VPA) has been previously shown to promote functional recovery in animal models of SCI. In this study, VPA was encapsulated in poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA) microfibers by the coaxial electrospinning technique. Fibers showed continuous and cylindrical morphology, randomly oriented fibers, and compatible morphological and mechanical characteristics for application in SCI. Drug-release analysis indicated a rapid release of VPA during the first day of the in vitro test. The coaxial fibers containing VPA supported adhesion, viability, and proliferation of PC12 cells. In addition, the VPA/PLGA microfibers induced the reduction of PC12 cell viability, as has already been described in the literature. The biomaterials were implanted in rats after SCI. The groups that received the implants did not show increased functional recovery or tissue regeneration compared to the control. These results indicated the cytocompatibility of the VPA/PLGA core-shell microfibers and that it may be a promising approach to treat SCI when combined with other strategies.

Abstract Flocculation as a pre-separation method can help make production of biodiesel from microalgae economically feasible. In a previous study, Moringa oleifera seed flour (1 g.L-1) was shown to be a very efficient flocculant for Chlorella vulgaris, a microalga with high potential for biodiesel production. In this study, several aspects of C vulgaris flocculation mediated by Moringa were investigated in order to optimize the separation of this biomass. Flocculation efficiency was the same with seeds from different origins and lots. The stationary growth stage was best for harvesting C vulgaris cells to carry out flocculation efficiently (93%). The use of flour extracts and cake extracts generated the best cost-benefit ratio (flocculation efficiency from 78 to 97% with a saving in mass of seed of 75%). The highest efficiency was reached with extracts prepared with seawater and NaCl solutions which have high salt concentration. Reasonable stability of the extract allows its use for up to two weeks, provided it is kept at low temperature (4 ºC).

Resumo O presente estudo relata o primeiro registro da presença do nematódeo intestinal Strongyloides sp. em exames de fezes de um macho de Lutreolina crassicaudata, considerado um marsupial sinantrópico com potencial zoonótico. A técnica de Willis foi empregada no diagnóstico. Presença de ovos típicos de Strongyloides spp. foi detectada nas fezes. Uma coprocultura foi realizada para obtenção de estágios larvais, adultos de vida livre e larvas infectantes de terceiro estágio (L3) deste nematódeo após sete dias, os quais foram identificados morfologicamente como Strongyloididae. Este é o primeiro relato de infecção por Strongyloides sp. em uma cuíca de cauda grossa do Brasil.

Abstract The present study reports the first case of the presence of the intestinal nematode Strongyloides sp. in fecal examinations of a male Lutreolina crassicaudata, considered a synanthropic marsupial species with zoonotic potential. The Willis technique was used for the diagnosis. Presence of typical eggs of Strongyloides species in feces was detected. A fecal culture was performed to obtain larval stages, free-living adults and infective third stage larvae (L3) of this nematode after seven days, which was morphologically identified as Strongyloididae. This is the first report of infection by Strongyloides sp. in a tick-tailed opossum from Brazil.

The study aimed to analyze the occupational stress and coping strategies used by technicians and nursing assistants of a university hospital as well as its association with sociodemographic variables. Method: This is a cross-sectional study with a random sample of 310 technicians and nursing assistants. It was intended for evaluation of occupational stress and coping strategies applied to Job Stress Scale and the Scale Mode Confronting problems. The sample was mostly composed of women, with a mean age of 47.1 years, married or with a partner, who were nursing assistants, with only one employment and who had withdrawal the previous year. Of them, 17.1% of the sample was highly exposed to occupational stress. Results: The strategies focused on the problem proved to be protective with respect to stress. Conclusion: This way of dealing with stressors in the hospital can be optimally worked among professionals.

Objetivo: O estudo objetivou analisar o estresse ocupacional e as estratégias de enfrentamento utilizadas por técnicos e auxiliares de enfermagem de um hospital universitário, bem como a sua associação com variáveis sociodemográficas.Método: Estudo transversal realizado com uma amostra aleatorizada de 310 técnicos e auxiliares de enfermagem. Para avaliação do estresse ocupacional e estratégias de enfrentamento aplicou-se a Job Stress Scale e a Escala Modos de Enfrentamento de Problemas. A amostra foi composta por uma maioria de mulheres, com idade media de 47,1 anos, casados ou com companheiro, auxiliares de enfermagem, com único vínculo empregatício e que tiveram afastamento do trabalho no último ano. Estavam altamente expostos ao estresse ocupacional 17,1% da amostra. Resultados: As estratégias focadas no problema mostraram-se protetoras em relação ao estresse. Conclusiones: Esta forma de lidar com os estressores em ambiente hospitalar pode ser trabalhada de forma otimizada entre os profissionais.

El objetivo del estudio fue analizar el estrés laboral y las estrategias de afrontamiento utilizadas por técnicos y auxiliares de enfermería de un hospital universitario, así como su asociación con variables sociodemográficas. Método: Estudio transversal con una muestra aleatoria de 310 técnicos y auxiliares de enfermería. Para la evaluación del estrés laboral y las estrategias de afrontamiento se aplicó la Job Stress Scale y la Escala Modos de Enfrentamiento de Problemas. La muestra se compone de una mayoría de mujeres, con una edad media de 47,1 años, casadas o en pareja, auxiliares de enfermería, con único vínculo de empleo y que tuvieron trabajo en el último año. Estuvieron altamente expuestas al estrés laboral 17,1% de la muestra. Resultados: Las estrategias centradas en el problema resultaron ser protectoras en relación al estrés. Conclusiones: Esta manera de hacer frente a los factores de estrés en el hospital se puede trabajar de manera optimizada entre los profesionales.

This research aims to verify whether physical activity influences the levels of self-esteem and depression in the elderly. The sample is constituted by 215 subjects (61 males and 154 females), practitioners and non-practitioners of physical activity, aged 60 to 100 years. The study variables were evaluated by applying two instruments, the Rosenberg Self-Esteem Scale and the Anxiety, Depression and Stress Scale (DASS-21). The results showed that elderly people who practice physical activity reveal high levels of self-esteem and lower levels of depression. It was found that self-esteem decreases with age, while depressive symptoms increase. Gender, marital status, educational level and institutionalization reached statistical significance in the self-esteem scale. Were elderly male, with partners, higher educational level and non-institutionalized who reported higher levels. We conclude that as the frequency of physical activity increases, levels of self-esteem become more accentuated, while levels of depression decrease. Regarding the relationship between self-esteem and depression, there was a negative correlate with small effect.

A presente investigação pretende verificar se a prática de atividade física influencia a autoestima e os níveis de depressão em idosos. Constituíram a amostra 215 indivíduos (61 do sexo masculino e 154 do sexo feminino), praticantes e não praticantes de atividade física, com idades compreendidas entre os 60 e os 100 anos. As variáveis do estudo foram avaliadas através da aplicação de dois instrumentos, a Escala de Avaliação de Autoestima de Rosenberg e a Escala de Ansiedade, Depressão e Stresse (DASS-21). Os resultados demonstraram que os idosos que praticam atividade física revelam níveis de autoestima elevados e níveis de depressão reduzidos. Constatou-se que a autoestima diminui com a idade, enquanto os sintomas depressivos aumentam. O sexo, a situação conjugal, a escolaridade e a institucionalização alcançaram significância estatística na escala de autoestima. Foram os idosos do sexo masculino, com companheiro, com maior nível de escolaridade e não institucionalizados que reportaram níveis superiores. Concluiu-se que à medida que a frequência da prática de atividade física aumenta, os níveis de autoestima tornam-se mais acentuados, enquanto os níveis de depressão diminuem. Relativamente à relação entre a autoestima e a depressão, verificou-se um correlato negativo com efeito pequeno.

Esta investigación tuvo como objetivo evaluar si la actividad física regular afecta a los niveles de autoestima y depresión en los adultos mayores. Constituyeron la muestra 215 personas (61 hombres y 154 mujeres), practicantes y no practicantes de actividad física, de entre 60 y 100 años. Las variables de estudio fueron evaluados mediante la aplicación de dos instrumentos, la "Escala de Autoestima de Rosenberg" y la "Escala de Ansiedad, Depresión y Estrés (DASS-21)". Los resultados mostraron que las personas mayores que practican actividad física revelan altos niveles de autoestima y niveles de depresión más bajos. Se encontró que la autoestima disminuye con la edad, mientras que los síntomas depresivos aumentan. El sexo, el estado civil, la educación y la institucionalización alcanzaron significación estadística en la escala de autoestima. Eran las personas mayores de sexo masculino, con pareja, con mayores niveles de educación y no institucionalizada los que reportaron niveles más altos. Se concluyó que a medida que aumenta la frecuencia con la que se practica actividad física, se incrementan las puntuaciones obtenidas en los niveles de autoestima, mientras las puntuaciones en depresión disminuyen. En cuanto a la relación entre la autoestima y la depresión, hay una correlación negativa con poco efecto.

O presente estudo teve como principais objetivos conhecer a taxa de ocorrência de lesões melanocíticas (melanose, melanocitomas e melanomas) em suínos abatidos para consumo e identificar possíveis padrões de distinção e de classificação macroscópica dessas lesões. Para tal, procedeu-se à recolha de lesões melanocíticas em matadouro, durante oito meses, e à sua avaliação macroscópica e microscópica. Os resultados deste estudo demonstraram que as melanoses foram as lesões melanocíticas mais frequentemente encontradas (74,04%) e que, relativamente às lesões tumorais, os melanomas (malignos) foram os mais frequentes (21,15%) comparativamente com os melanocitomas (benignos) (4,81%). Pela análise comparativa das características macroscópicas e microscópicas, verificou-se que, nem sempre, por uma avaliação macroscópica, é possível a distinção entre essas lesões (melanoses, melanocitomas e melanomas). No entanto, identificaram-se, neste estudo, algumas características sugestivas da malignidade, como: o tamanho superior a 2,5cm, a presença de ulceração, a libertação de pigmento negro e a presença de coloração negra do gânglio linfático regional. É, portanto, de extrema importância a observação criteriosa e sistemática dessas lesões, para a avaliação das suas características, uma vez que a decisão sanitária é diferente consoante se trate de uma melanose, de um tumor maligno ou de um tumor benigno.

The main objective of the present study was to know the rate of occurrence of melanocytic lesions (melanosis, melanocytoma and melanoma) in pigs slaughtered for consumption and to identify possible patterns of differentiation and a macroscopic classification of these lesions. To this end, we proceeded to the collection of melanocytic lesions in a slaughterhouse during 8 months, and its macroscopic and microscopic evaluation. The results of this study demonstrated that melanosis were the most often found melanocytic lesions (74.04%) and that for tumors, melanomas (malignant) were the most frequent (21.15%) compared to melanocytomas (benign) (4.81%). By comparative analysis of macroscopic and microscopic characteristics we found that it is not always possible, with a macroscopic evaluation, to distinguish between these lesions (melanosis, melanocytoma and melanoma). However, in this study we identified some features suggestive of malignancy such as: size exceeding 2.5cm, the presence of ulceration, the release of black pigment and the presence of a black staining of the regional lymph node. Therefore, it is extremely important to make a careful and systematic observation of these lesions, with the evaluation of their characteristics, since the sanitary decision is different if they are melanosis, malignant tumors or benign tumors.

Animal models have a long history of being useful tools, not only to test and select vaccines, but also to help understand the elaborate details of the immune response that follows infection. Different models have been extensively used to investigate putative immunological correlates of protection against parasitic diseases that are important to reach a successful vaccine. The greatest challenge has been the improvement and adaptation of these models to reflect the reality of human disease and the screening of vaccine candidates capable of overcoming the challenge of natural transmission. This review will discuss the advantages and challenges of using experimental animal models for vaccine development and how the knowledge achieved can be extrapolated to human disease by looking into two important parasitic diseases: malaria and leishmaniasis.

Este artigo trata das incapacidades físicas decorrentes de um acidente vascular cerebral (AVC). Objetivos: identificar o perfil das incapacidades físicas como seqüela de AVC presentes nas publicações e discutir as ações de enfermagem na orientação do paciente e família em relação às incapacidades. Metodologia: revisão narrativa que usou os mesmos descritores em todas as bases eletrônicas, selecionando artigos entre os anos de 1997 a 2007. Analisados por categorias a partir das diferentes incapacidades físicas encontradas. Resultados: encontrados 112 publicações, selecionados onze. Foram estruturadas três categorias: incapacidade motora (55%), disfagia (36%) e afasia (9%). Discussão: são incapacidades que tem um alto potencial de interferir nas atividades cotidianas gerando alto grau de dependência do paciente para com um cuidador. O enfermeiro deve orientar sobre as complicações da imobilidade, disfagia e afasia. Conclusão, a sobrevida após o AVC requer planejamento e orientações de enfermagem direcionadas a limitar o efeito das incapacidades físicas para o paciente.

Este artículo trata de las discapacidades físicas causadas por un accidente vascular cerebral (AVC). Objetivos: identificar el perfil de las discapacidades físicas como una secuela del AVC presente en artículos y discutir las acciones de enfermería en la orientación del enfermo y su familia acerca de las discapacidades. Metodología: revisión narrativa que ha empleado los mismos descriptores en todas las bases electrónicas, seleccionando artículos entre los años de 1997 a 2007 y analizados por categorías a partir de las diferentes discapacidades físicas encontradas. Resultados: encontradas 112 publicaciones, seleccionadas 11. Se han construido tres categorías de discapacidades de acuerdo con la predominancia: discapacidad motora (55%), disfagia (36%) y afasia (9%). Discusión: todas tienen un alto potencial de interferir en las actividades cotidianas provocando alto grado de dependencia del enfermo para un cuidador. El enfermero debe orientar acerca de las complicaciones de inmovilidad, disfagia y afasia. Conclusión: La supervivencia tras el derrame exige orientaciones de enfermería dirigidas a limitar los efectos que las discapacidades tienen para el paciente.

Este estudo analisa a relação entre múltiplas dimensões do autoconceito e o consumo de álcool no seio da adolescência escolarizada. Uma amostra de 642 alunos (263 rapazes e 379 raparigas) do ensino secundário, com idades compreendidas entre os 15 e os 23 anos, respondeu, de forma anónima e confidencial, a um questionário de autoconceito (SDQ II) acoplado a um outro relativo a consumos. Os resultados evidenciam uma ausência de relações significativas entre o autoconceito geral ou auto-estima e a ingestão de álcool, bem como uma relação pouca expressiva, verificada apenas ao nível do sexo feminino, entre o consumo de bebidas alcoólicas e o autoconceito total, corroborando a tese que defende a fraca sensibilidade e a consequente escassa utilidade das dimensões globais do autoconceito. Em contrapartida, observam-se relações estatisticamente significativas entre algumas facetas específicas do autoconceito e o consumo de álcool, cujo padrão de correlações varia de acordo com a consideração do sexo dos sujeitos, sugerindo uma leitura em termos de envolvência cultural.

This study examines the relation between multiple self-concept dimensions and alcohol consumption within the adolescent schooling. A sample of 642 students (263 boys and 379 girls) aged between 15 and 23 years completed the Self-Description Questionnaire II (SDQ II) and an alcohol drinking measure. Results reveal an absence of significant relationships between global self-esteem and alcohol consumption and a small relation, found only in the female, between alcoholic drinking and global self-concept, supporting the assumption that supports the low sensitivity and the consequent use of scarce global dimensions of the self. In contrast, there are significant relations between some specific dimensions of the self and alcohol consumption, whilst the correlation coefficients vary according to subject’s gender, suggesting a cultural involvement based analysis.

Dissolved organic carbon (DOC) and dissolved organic nitrogen (DON) are metabolically important in estuaries. Their availability is influenced by organic matter inputs (internal and external) as well as by internal microbial transformations within the system. In this study, spatial and seasonal dynamics of DOC and DON were evaluated in the Douro River estuary (Portugal). Monthly surveys were performed from October 2005 to December 2006 along a salinity gradient at three different depths. DOC and DON were calculated by subtracting the respective inorganic components (dissolved inorganic carbon, DIC, and dissolved inorganic nitrogen, DIN) from total dissolved carbon (TDC) and total dissolved nitrogen (TDN). In the Douro River estuary, DIC exhibits a linear and positive distribution as a function of salinity, indicating an input of DIC into the estuary from coastal waters. This pattern of distribution along the salinity gradient was also observed for total particulate matter, since a decreasing trend upstream was observed. In contrast, the results showed a general nonconservative behaviour of DOC along the estuarine transect during most months. This typical deviation from conservative mixing was mainly associated with sewage DOC sources into the lower and middle estuary. On average, DON concentrations represented 52-88% of the TDN. Along the transect, relationships between DIN and DON with salinity were generally conservative, decreasing towards the mouth, highlighting the fluvial source of such nitrogen forms; however, occasional DON sewage loads were registered. Estimated global Douro River watershed exports of DOC and DON to coastal waters yielded values of 420 kg C m-2 yr-1 and 125 kg N m-2 yr-1, respectively, which are high when compared with previously predicted levels from global models of DOC and DON export.

El carbono orgánico disuelto (COD) y el nitrógeno orgánico disuelto (NOD) son compuestos metabólicamente importantes en los sistemas estuarinos. Su disponibilidad es influenciada por aportes de materia orgánica (internos y externos) y por transformaciones microbianas internas. En este trabajo se evaluaron las dinámicas espaciales y temporales del COD y NOD en el estuario del Río Duero. Los muestreos se realizaron mensualmente entre octubre de 2005 y diciembre de 2006 a lo largo del gradiente salino del estuario, a tres profundidades distintas. El COD y NOD fueron calculados mediante la substracción de los respectivos componentes inorgánicos del CDT (carbono disuelto total) y el NDT (nitrógeno disuelto total). El carbono inorgánico disuelto (CID) en el estuario del Duero mantiene una relación lineal positiva con la salinidad, indicando un aporte de CID al estuario por parte de las aguas costeras. Este patrón de distribución a lo largo del gradiente salino fue también observado para el material particulado total, ya que se observó una tendencia decreciente corriente arriba. En contraste, los resultados mostraron un comportamiento no conservativo del COD durante gran parte de los meses, en su mayoría asociado al aporte de COD de origen antropogénico en las porciones media y inferior del estuario. Las concentraciones de NOD representan 52-88% del NDT. A lo largo del transecto las relaciones entre nitrógeno inorgánico disuelto (NID) y NOD con la salinidad mostraron un comportamiento conservativo, lo que indica una fuerte influencia del Río Duero en las concentraciones de NID y NOD del estuario. No obstante, se han registrado aportes ocasionales de NOD de origen antropogénico. Las exportaciones globales de COD y NOD de la cuenca hidrográfica del Duero a las aguas costeras fueron estimadas en 420 kg C m-2 año-1 y 125 kg N m-2 año-1, respectivamente, las cuales son elevadas al compararse con los resultados de modelos de exportacion global de COD y NOD para la misma cuenca.

Total RNA from lipopolysaccharide (LPS)-stimulated rat macrophages used to treat protoplasts from an Aspergillus nidulans strain originated the RT2 regenerated strain, whose culture supernatant showed anti-inflammatory activity in Wistar rats. The protein fraction presenting such anti-inflammatory activity was purified and biochemically identified. The screening of the fraction responsible for such anti-inflammatory property was performed by evaluating the inhibition of carrageenan-induced paw edema in male Swiss mice. Biochemical analyses of the anti-inflammatory protein used chromatography, carbohydrates quantification of the protein sample, amino acids content analysis and sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). Total sugar quantification revealed 32% glycosylation of the protein fraction. Amino acid analysis of such fraction showed a peculiar pattern presenting 29% valine. SDS-PAGE revealed that the protein sample is pure and its molecular weight is about 40kDa. Intravenous injection of the isolated substance into mice significantly inhibited carrageenan-induced paw edema. The isolated glycoprotein decreased carrageenan-induced paw edema in a prostaglandin-dependent phase, suggesting an inhibitory effect of the isolated glycoprotein on prostaglandin synthesis.

Estudaram-se os efeitos de oito diferentes sistemas de cultivo sobre o estado de agregação na profundidade de 0-10 cm num Planossolo eutrófico, por meio dos seguintes atributos: distribuição dos agregados estáveis em água em diferentes classes de tamanho e diâmetro médio ponderado dos agregados. O ensaio foi instalado no CPATB-EMBRAPA, em Pelotas (RS), num experimento que vem sendo realizado desde 1985. Após 10 anos, nos sistemas de cultivo em que a mobilização do solo foi mínima, a maior concentração dos agregados estáveis em água ocorreu na classe de maior tamanho, enquanto, nos tratamentos de maior ação antrópica, a maior concentração ocorreu nas classes de menor tamanho. Comparando o diâmetro médio ponderado dos agregados obtido no solo mantido sem cultivo com o dos demais sistemas, houve uma redução desse atributo de 1,11 vez com relação à semeadura direta, de 1,80 vez com relação ao sistema tradicional e convencional de cultivo de arroz irrigado e de 2,87 vezes com relação aos sistemas que envolveram sucessão e rotação de culturas. O conteúdo de matéria orgânica, embora tenha diminuído cerca de 30% nos tratamentos que envolveram sucessão e rotação de culturas, em comparação com o solo mantido sem cultivo, correlacionou-se positivamente com o diâmetro médio ponderado de agregados, caracterizando-se como um potencial indicador da desagregação do solo nas condições estudadas.

The objective of this paper was to study the effect of eight soil tillage systems on the aggregation status of an Albaqualf at a depth of 0-10 cm using the following parameters: distribution of water stable aggregates in different size classes and mean weight diameter aggregates. The field experiment was carried out at the "Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Centro de Pesquisa Agropecuária de Clima Temperado" (EMBRAPA-CPACT) experimental station, in Pelotas (RS) in 1985. After ten years, the soil tillage systems with minimal soil mobilization presented the largest concentration of water stable aggregates in the larger size classes while in those systems with more soil mobilization, the largest aggregate concentration occurred in the smaller size classes. As compared to that obtained in the other tillage systems, the mean weight diameter aggregate obtained in the non cultivated soil showed a reduction of 1:11 times in relation to no-tillage plots, 1.80 time in relation to traditional and conventional irrigated rice tillage systems and of 2.87 times in relation to systems involving crop rotation. Although decreasing around 30% when under treatments involving crop rotation, organic matter content was positively correlated with mean weight diameter aggregate, when compared with non cultivated soil, thus being a potential indicator of soil disaggregation under the conditions studied.